国际受众？
毫无疑问，企业国际化的最大困难之一是语言障碍。
如果您公司的网站和社交媒体通讯未
翻译，您将面临无法与潜在客户沟通的风险。如果
你无法沟通，你就无法被人所知，更不用说进行
销售了。
因此，使用翻译服务是走出去的基本策略。
尽管这似乎是不必要的成本，但翻译是每个
营销专业人士增加国际市场收入的解决方案。
但是，将翻译与数字营销策略相结合有哪些具体优势呢
？
营销策略翻译的优势
随着互联网接入和工业 4.0 的增加，大多数人开始
在搜索引擎上寻找和查看新的机会。这
对于可以将产品运送到
远方的受众的出口公司来说是个好消息。
以及如何吸引这些观众？通过动态的、说教的、有价值的
翻译内容。翻译对于吸引这些受众尤其重要——这适用
于多媒体和视听传播。
一些优点：
建立更紧密的联系和亲近感——表明您希望与客户建立关系
并且重视他们的文化。这也是与这些
受众产生互动的唯一方式。
强化公司形象 – 确保您的信息被
所有潜在客户传达和理解，并且不存在误解或
曲解。这最终传达了可信度和信任。
提供竞争机会——这是在竞争中脱颖而出并
投资于公司未来和发展的一种方式。
开拓新市场——让您探索新市场和
商机并打破语言障碍。
数字也支持这一策略
根据
葡萄牙公司 Unbabel 的研究《2023 年 自营职业数据库 营销本地化全球趋势》，84% 的营销专业人士使用翻译来接触
更多受众。
这并不奇怪，因为 86% 的受访者承认翻译
对认知度有积极影响，85% 的受访者表示翻译有利于保留客户，
77% 的受访者表示翻译构成了竞争差异化。
解决方案是什么：翻译服务还是人工智能工具？
越来越多的公司正在转向人工智能工具来帮助他们的业务，尤其是随着目前
最流行的话题之一 GPT Chat 的推出。
该平台的性能已显示出良好的效果，并且相关成本最初较低。
然而，这些工具基于算法并自动翻译文本
，这可能会导致捕获语气和
上下文时出现不准确和错误。
另一方面，翻译公司聘请受过学术培训和经验丰富的专业翻译人员，他们根据目的地国家的语言和文化标准
保证文本的质量和彻底审查。
如果您想将人性化与
通信技术和语言解决方案的有效结合结合起来，它们是一个不错的选择。
除了提供法律和医疗等专业领域的翻译外，
他们还保证公司数据保护和更高的安全性。
选择经过认证的翻译公司还是人工智能工具当然
取决于所需的详细程度、内容的技术性和
预算。
*本文是 Adriana Silva（传播与媒体学位/Escola Superior de Educação e Ciências Sociais，IP Leiria）的特别贡献
我们是谁
美联社|葡萄牙 - Tech Language Solutions是翻译、口译和技术传播服务领域服务和愿景的体现。
它在里斯本和波尔图设有代理机构，是唯一一家获得国际质量标准ISO 17100、ISO 18587 和 ISO 23155认证的葡萄牙公司，并被 DGERT 作为培训实体。该公司因其在笔译、口译、转录、本地化、字幕和 文本校对领域的技能而获得国际认可，还因其在活动和会议管理、视听设备租赁和 远程口译 VRI（视频远程口译）方面的专业化而脱颖而出。
该公司的介入延伸到任何语言的创意内容制作领域，使 AP PORTUGAL 能够通过其Copywriting平台为公司和组织提供支持，同时还专注于基于人工智能的文本、音频或视频解决方案。
AP 葡萄牙 包括阿蒂加中心 - 欧洲放大活动中心-该设施除了配备现场或数字团队建设活动外，还为任何类型的活动（混合活动、现场活动或数字活动）提供所有必要的设备。
